As in most cities, Lausanne also has many car rental companies.
Before renting a car, check the prices to all the companies to find the less expensive. Sometimes, it might even less expensive to rent the car from the Geneva Aéroport than from Lausanne.
For employees of EPFL (no students working at EPFL) there is a reduction. More information here.