Et vous, comment vous pardonnez? A travers quelles lunettes voyez-vous le pardon? Bref, quelle est votre culture du pardon? Car notre manière de le vivre n’est pas la même pour tout le monde, mais influencée par les grandes cultures collectives selon nos origines et croyances. Les priorités, les attentes, les gestes ou paroles diffèrent.
En Chine par exemple, le pardon est souvent lié à l’harmonie sociale. On cherche à éviter le conflit ouvert plutôt qu’à le résoudre frontalement. L’objectif principal : préserver la relation et la “face”, c’est-à-dire la dignité sociale. On privilégie la stabilité du groupe sur l’expression individuelle. Pardonner peut être implicite, donc pas forcément verbalisé. Quand il est exprimé, il peut être relativement formel ou codifié. De plus, autant le confucianisme que le bouddhisme encouragent des formes de pardon comme un exercice de perfectionnement de soi.
Celui qui est vertueux traite aussi avec bonté ceux qui ne le sont pas.
Lao-Tseu
In Europe and North America, forgiveness is viewed more as a personal choice—a process that brings emotional release—and its direct expression is encouraged. The focus is on the individual, authenticity, and open communication.
In many African societies, forgiveness is not merely an individual act; it is often understood as a collective process aimed at restoring harmony within the community. Traditional mediation mechanisms—such as councils of elders, reconciliation rituals, or community meetings—allow people to voice grievances, acknowledge suffering, and rebuild social bonds.
To make peace with an enemy, one must work with that enemy, and that enemy becomes a partner.
Nelson Mandela