
En cas d'incident ou fuite de gaz
1. Contactez le numéro d’urgence 115 ou +41 21 693 30 00
2. Lancez l’alarme (à moins que l’alarme se soit déclenchée automatiquement)
3. Faites évacuer les personnes en danger si possible.
Uniquement les personnes équipées et entraînées peuvent intervenir en cas d’urgence.
Si un cylindre est tombé et à l’air endommagé, ne l’utilisez pas et renvoyez-le au fournisseur.
Les cylindres de gaz comprimé présentent à la fois des risques physiques et chimiques.
- Vous trouverez la directive de l’EPFL relative au stockage des cylindres de gaz ici.
- Vous trouverez la formation de l’EPFL sur la sécurité relative aux gaz ici. Tous les utilisateurs de gaz comprimés doivent suivre cette formation. En outre, ils doivent suivre une formation interne spécifique à leurs activités, dispensée par un membre expérimenté du laboratoire ou par un partenaire de recherche.
- Vous trouverez la procédure générale de remplacement des cylindres de gaz inertes, oxydants et inflammables ici. Cette procédure ne s’applique pas aux gaz toxiques et/ou corrosifs.
- La procédure d’installation des cylindres de gaz comprimés toxiques et/ou corrosifs doit être fournie par le fournisseur du système de distribution de gaz. De plus, une formation spécifique doit être dispensée par un membre expérimenté de l’unité de recherche ou par un partenaire de recherche.
Pour tout support ou informations complémentaires, contactez l’OHS.
Savoir lire une étiquette de danger

- Les pictogrammes CLP (SGH) indiquent les dangers intrinsèques d’un produit chimique (inflammable, toxique, corrosif, dangereux pour l’environnement, etc.) conformément au règlement européen CLP (Classification, Labelling and Packaging). Le CLP met en œuvre en Europe le SGH (Système Général Harmonisé) des Nations Unies ; les pictogrammes CLP correspondent donc aux pictogrammes du SGH, avec les mêmes symboles et significations. Ils figurent sur les étiquettes des produits chimiques et les FDS.
- Les pictogrammes ADR indiquent les risques liés au transport des marchandises dangereuses par route, conformément à l’ADR (Accord relatif au transport international des marchandises dangereuses par route). Ils sont apposés sur les colis, les conteneurs ou les véhicules transportant des marchandises dangereuses.
- Veuillez noter qu’un même produit peut présenter des pictogrammes CLP et ADR différents, car la classification pour le transport ne suit pas les mêmes critères que la classification des dangers pour l’utilisation.
Les gaz et leurs dangers
Référez-vous à la fiche de données de sécurité (FDS) pour les informations relatives aux dangers spécifiques d’un gaz.
La pression de remplissage des cylindres de gaz comprimé peut atteindre jusqu’à 300 bars : il y a un risque d’éclatement ou de rupture dû à la pression.
Avec l’augmentation de la température, la pression dans un cylindre de gaz s’accroît, augmentant d’autant plus le risque d’explosion. Cela est très commun pour les gaz liquéfiés comme le propane ou butane.
Un défaut sur les valves ou tout autre élément de sécurité peut aussi causer l’éjection accidentelle d’une grande quantité de gaz sous pression.
Il ne faut pas oublier que:
- Tout type gaz, même inerte, possède un grand danger d’asphyxiation.
- Un même gaz peut cumuler des propriétés chimiques différentes: le sulfure d’hydrogène (H2S) est toxique, corrosif et inflammable.
Vous pouvez explorer les symboles de dangers chimiques sur notre page des dangers chimiques.
| Pictogrammes | ![]() |
| Gaz | Toxiques et / ou corrosifs Ex: H2S ; AsH3 ; PH3 |
| Ogives | ![]() |
Si vos activités nécessitent l’utilisation de cylindres de gaz comprimé toxiques et/ou corrosifs, veuillez nous contacter avant de les acheter.
Nous réaliserons une évaluation des risques afin de déterminer l’infrastructure nécessaire pour garantir la manipulation et l’utilisation en toute sécurité de ces gaz.
La manipulation de gaz toxiques et/ou corrosifs doit toujours s’effectuer sous une hotte chimique ou un système de ventilation équivalent.
L’installation d’un système fixe de détection de gaz est obligatoire lors de la manipulation de gaz toxiques ou corrosifs. La demande d’installation d’un tel système doit être soumise directement par le service OHS.
Ces détecteurs couperont automatiquement l’alimentation en gaz, déclencheront des alarmes visuelles et sonores dans le laboratoire et alerteront l’équipe d’intervention de l’EPFL.
En cas d’alarme de gaz toxique, le laboratoire doit être évacué immédiatement.
Contactez-nous pour plus d’informations.

| Pictogrammes | ![]() | |
| Gaz | Inflammables Ex: H2 ; CH4 | Acétylène C2H2 |
| Ogives | ![]() | ![]() |
Si vos activités nécessitent l’utilisation de cylindres de gaz comprimé inflammables, veuillez nous contacter avant de les acheter.
Nous réaliserons une évaluation des risques afin de déterminer l’infrastructure nécessaire pour garantir la manipulation et l’utilisation en toute sécurité de ces gaz.
La manipulation de gaz inflammables doit toujours s’effectuer sous une hotte chimique ou un système de ventilation équivalent.
L’installation d’un système fixe de détection de gaz est obligatoire lors de la manipulation de gaz inflammable. La demande d’installation d’un tel système doit être soumise directement par le service OHS.
Ces détecteurs couperont automatiquement l’alimentation en gaz, déclencheront des alarmes visuelles et sonores dans le laboratoire et alerteront l’équipe d’intervention de l’EPFL.
En cas d’alarme de gaz inflammable, le laboratoire doit être évacué immédiatement.
Contactez-nous pour plus d’informations.

| Pictogrammes | ![]() | |
| Gaz | Comburants Ex: N2O | Oxygène O2 |
| Ogives | ![]() | ![]() |
Si vos activités nécessitent l’utilisation de cylindres de gaz comprimés oxydants, veuillez nous contacter avant de les acheter.
Nous procéderons à une évaluation des risques afin de déterminer l’infrastructure nécessaire pour garantir la manipulation et l’utilisation de ces gaz en toute sécurité.
| Pictogrammes | ![]() | |||
| Gaz | Asphyxiants / inerts (Ar) | Azote (N2) | Dioxyde de carbone (CO2) | Helium (He) |
| Ogives | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
En fonction de la quantité de gaz inerte (y compris le CO₂) nécessaire dans le laboratoire, et de la ventilation des locaux, l’installation d’un système fixe de détection de gaz peut s’avérer nécessaire. Contactez-nous afin que nous puissions procéder à l’évaluation et, le cas échéant, à la demande d’installation du détecteur.
Ces détecteurs couperont automatiquement l’alimentation en gaz, déclencheront des alarmes visuelles et sonores dans le laboratoire et alerteront l’équipe d’intervention de l’EPFL.
En cas d’alarme de manque d’oxygène ou d’alarme de gaz CO₂, le laboratoire doit être évacué immédiatement.
Si aucun détecteur n’est installé, mais que vous soupçonnez une fuite, veuillez contacter le 34000 (021 693 4000) pour une réparation ou le 115 (021 693 3000) si vous pensez être en danger.
Contactez-nous pour plus d’informations.


- Stocker les bouteilles de gaz comprimé dans une armoire EI90 certifiée EN 14470-2 lorsque cela est possible.
- Maintenir les bouteilles en position verticale.
- Consulter la FDS (SDS) avant toute manipulation ou stockage.
- Respecter les incompatibilités entre gaz.
- Installer les armoires à gaz et les systèmes de détection via une DI.
- Retourner les bouteilles vides ou inutilisées au fournisseur.
- Remplacer les bouteilles arrivées à expiration lorsque la qualité du gaz est critique.
- Stocker uniquement dans les zones extérieures autorisées par l’EPFL.
- Les bouteilles vides peuvent être stockées avec les bouteilles pleines de la même catégorie.
- Identifier clairement les bouteilles vides.
- Autorisé uniquement si l’installation dans une armoire est techniquement impossible ou pour une expérience temporaire (<1 an).
- La bouteille doit être raccordée directement à l’équipement.
- Après utilisation, replacer la bouteille dans une armoire EI90 (sans détendeur et avec le chapeau de protection) ou la retourner au fournisseur.
- Gaz toxiques.
- Gaz corrosifs.
- Gaz comburants liquéfiés (ex. N₂O).
- Bouteilles de 50 L dans un local <50 m³.
Autorisé uniquement si toutes les conditions suivantes sont remplies :
- Volume du local > 50 m³.
- Ventilation ≥ 4 renouvellements d’air/heure.
- Bouteille raccordée à l’équipement.
- Installation correctement entretenue.
- Volume de la bouteille ≤ 10 L. Les bouteilles d’un volume supérieur à 10 L pour ces activités sont autorisées uniquement dans les ateliers ventilés.
Les équipements de soudage doivent être conformes à la directive CFST 6509 relative à la sécurité et à la protection de la santé des travailleurs.
Les conditions définies dans le Tableau 1 ne s’appliquent pas aux cartouches de gaz inflammable liquéfié contenant 500 g ou moins de gaz liquéfié utilisées pour les becs Bunsen.
Ces cartouches peuvent être stockées dans un local ventilé, dans une limite de huit cartouches maximum.
Le stockage doit être effectué :
- à l’écart des substances comburantes ;
- à l’écart des sources de chaleur ;
- à l’abri de l’exposition directe au rayonnement solaire.
Ces cartouches ne doivent pas être stockées dans des armoires destinées au stockage de produits chimiques.
- Autorisé uniquement si volume du local ≥ 50 m³, détendeur ≤ 5 bar et conditions du Tableau 1 respectées.
- Les gaz comburants doivent être stockés à au moins 2,5 m des gaz et produits inflammables.
- Le pictogramme de danger le plus sévère détermine les règles applicables.

Avant la première utilisation
Assurez-vous que le cylindre est équipé avec le régulateur correct et certifié pour le gaz utilisé. En cas de doute, contactez votre fournisseur.
Lisez la fiche de données de sécurité concernant le gaz que vous utilisez. Si vous avez des doutes restant concernant la manipulation de ce gaz, n’hésitez pas à nous contacter.
Utilisation générale
- Ne jamais re-remplir un cylindre vous-même: le mélange de gaz résiduels dans un espace confiné peut provoquer des réactions non contrôlées et dévastatrices.
- Ouvrir lentement la valve, sans gestes brusque, et entièrement. Ne laissez jamais une valve partiellement ouverte. Fermer la valve quand il y a de longues interruptions entre les utilisations et enlever le régulateur de pression.
- Ne jamais utiliser de graisse ou d’huile sur le régulateur ou les valves du cylindre : ces substances peuvent provoquer une réaction indésirable et dangereuse avec le gaz contenu dans le cylindre.
- Ne jamais utiliser de l’oxygène comme remplacement à l’air comprimé.
Ne jamais traîner, rouler ou glisser un cylindre de gaz.
Afin d’assurer le transport en toute sécurité d’un cylindre de gaz, il convient de respecter les quatre étapes suivantes:
- Utiliser un chariot à trois roues.
- Retirer le régulateur et mettre le capuchon de protection (ogive).
- Fixer le cylindre sur le chariot à l’aide d’une chaîne ou d’une sangle.
- Lors du déplacement : maintenir le cylindre avec une main sur le capuchon de protection et tenir le chariot avec l’autre main.













