Exhibition CH-JP Building in Context, Spiral Gallery, Tokyo
photo © 2014 matthias frey/ komakino.ch
September 15 – October 1, 2015
LECTURES:
September 28, 2015
Javier Villar Ruiz
architect, Kengo Kuma & Associates, Tokyo
October 1, 2015
Kazuyo Sejima
architect, Tokyo
ARCHITECTURE CONTEMPORAINE JAPONAISE EN SUISSE
KENGO KUMA
Under One Roof, Ăcole polytechnique fĂ©derale de Lausanne
RIKEN YAMAMOTO
The Circle, Aéroport de Zurich
KAZUYO SEJIMA ET RYUE NISHIZAWA / SANAA
Rolex Learning Center, Ăcole polytechnique fĂ©derale de Lausanne
SHIGERU BAN
Nouveau siÚge social de Swatch, nouvelle unité de production pour Omega, Bienne
Tamedia, Zurich
Les architectes japonais conçoivent et rĂ©alisent dâimportantes constructions sur le territoire helvĂ©tique. A lâoccasion de la cĂ©lĂ©bration du 150Ăšme anniversaire des relations diplomatiques entre la Suisse et le Japon, lâEPFL et la HEAD GenĂšve cĂ©lĂšbrent ces Ă©changes porteurs dâinnovation.
La Suisse a vu apparaĂźtre ces derniĂšres annĂ©es une sĂ©rie de nouveaux projets rĂ©alisĂ©s par des architectes japonais. Ils ont enrichi le paysage architectural local de nouvelles perspectives, tout en reflĂ©tant la spĂ©cificitĂ© de lâenvironnement suisse dans lequel ils sâinsĂšrent.
Lâexposition examine cinq projets rĂ©cents. Chacun se distingue par son approche, son contenu et sa poĂ©sie formelle. Au-delĂ de leurs diffĂ©rences, tous ont Ă©tĂ© conçus spĂ©cifiquement pour sâinsĂ©rer dans le contexte unique de la Suisse, conformĂ©ment au cahier des charges de la construction en vigueur dans le pays : privilĂ©gier un niveau de confort Ă©levĂ©, la durabilitĂ© et le respect de lâenvironnement, dans une sociĂ©tĂ© dĂ©mocratique consensuelle guidĂ©e par de nombreuses rĂ©glementations officielles.
Cette exposition est Ă©galement un hommage aux clients de ces projets. Aucun ouvrage de grande envergure ne peut voir le jour sans lâambition, lâintĂ©rĂȘt et la foi dans lâarchitecture dâun bon entrepreneur, sponsor ou maĂźtre dâouvrage.
Commissaires dâexposition : Jan Geipel, Luc Meier, Cyril Veillon
Scénographie : JérÎme Baratelli, Jan Geipel, Anh Truong
Exhibition organized in cooperation with the Embassy of Switzerland in Japan and the HEAD Geneva
![]() |
![]() |
Our gratitude to the Embassy of Switzerland in Japan for their help on all aspects of this project:
Matthias Frey, Kyoko Suzuki, Yasuko Matsumoto, Makiko Ohira, Miguel Perez and Chi-Binh Trieu.
Exhibition in Tokyo in October 2014
Exhibition views


Main supports
![]() |
![]() |
Soutiens
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |