CH-JP Building in Context


Exhibition CH-JP Building in Context, Spiral Gallery, Tokyo
photo © 2014 matthias frey/ komakino.ch

September 15 – October 1, 2015


LECTURES:

September 28, 2015
Javier Villar Ruiz
architect, Kengo Kuma & Associates, Tokyo

October 1, 2015
Kazuyo Sejima
architect, Tokyo


ARCHITECTURE CONTEMPORAINE JAPONAISE EN SUISSE

KENGO KUMA
Under One Roof, École polytechnique fĂ©derale de Lausanne

RIKEN YAMAMOTO
The Circle, Aéroport de Zurich

KAZUYO SEJIMA ET RYUE NISHIZAWA / SANAA
Rolex Learning Center, École polytechnique fĂ©derale de Lausanne

SHIGERU BAN
Nouveau siÚge social de Swatch, nouvelle unité de production pour Omega, Bienne
Tamedia, Zurich

Les architectes japonais conçoivent et rĂ©alisent d’importantes constructions sur le territoire helvĂ©tique. A l’occasion de la cĂ©lĂ©bration du 150Ăšme anniversaire des relations diplomatiques entre la Suisse et le Japon, l’EPFL et la HEAD GenĂšve cĂ©lĂšbrent ces Ă©changes porteurs d’innovation.

La Suisse a vu apparaĂźtre ces derniĂšres annĂ©es une sĂ©rie de nouveaux projets rĂ©alisĂ©s par des architectes japonais. Ils ont enrichi le paysage architectural local de nouvelles perspectives, tout en reflĂ©tant la spĂ©cificitĂ© de l’environnement suisse dans lequel ils s’insĂšrent.

L’exposition examine cinq projets rĂ©cents. Chacun se distingue par son approche, son contenu et sa poĂ©sie formelle. Au-delĂ  de leurs diffĂ©rences, tous ont Ă©tĂ© conçus spĂ©cifiquement pour s’insĂ©rer dans le contexte unique de la Suisse, conformĂ©ment au cahier des charges de la construction en vigueur dans le pays : privilĂ©gier un niveau de confort Ă©levĂ©, la durabilitĂ© et le respect de l’environnement, dans une sociĂ©tĂ© dĂ©mocratique consensuelle guidĂ©e par de nombreuses rĂ©glementations officielles.

Cette exposition est Ă©galement un hommage aux clients de ces projets. Aucun ouvrage de grande envergure ne peut voir le jour sans l’ambition, l’intĂ©rĂȘt et la foi dans l’architecture d’un bon entrepreneur, sponsor ou maĂźtre d’ouvrage.


Commissaires d’exposition : Jan Geipel, Luc Meier, Cyril Veillon
Scénographie : JérÎme Baratelli, Jan Geipel, Anh Truong

Exhibition organized in cooperation with the Embassy of Switzerland in Japan and the HEAD Geneva

Our gratitude to the Embassy of Switzerland in Japan for their help on all aspects of this project:
Matthias Frey, Kyoko Suzuki, Yasuko Matsumoto, Makiko Ohira, Miguel Perez and Chi-Binh Trieu.

Exhibition in Tokyo in October 2014


Exhibition views



Main supports

Soutiens