From the M1 Station EPFL, walk to the small shop (Négoce) https://maps.app.goo.gl/2RjAtoK4QNNk1hPm9
Once you are in front of the shop, walk up one floor on the outside stairs and enter the building and follow the red path in the map below.
How to reach the lab