Renommage des droits

À partir du 1.10.2022, tous les droits accred ont été renommés. Tous les libellés de droit respectent désormais la forme suivante :
 
– le libellé du droit est préfixé par le nom du système informatique concerné, suivi par un tiret “U+002D”;
– il est ensuite composé d’un verbe d’action et d’un complément pour exprimer l’objectif du droit;
– en fin de libellé, dans quelques cas, une contrainte est décrite entre parenthèses;
– la traduction anglaise se veut fidèle à l’original français;
– le libellé français est rédigé de manière inclusive.
 
Dans la liste suivante, les droits sont classés selon les systèmes informatiques qui les utilisent et en dessous de chaque droit, identifié par son nom, vous trouverez son ancien libellé, puis en italique son libellé actuel.
 
Veuillez également prendre note que le nom du droit et les autorisations données aux personnes n’étaient concernés par ce changement. Il n’y a eu par conséquent aucun impact sur le contrôle d’accès des systèmes informatiques interfacés à Accred.

 

accreditation
Accréditation
remplacé par
Accred – accréditer des personnes

 

Admin.IT.Manage
Gestion du rôle administrateur IT
remplacé par
Accred – gérer le rôle Administrateur·rice IT

 

AAR.report.admin.manage
Gestion du rôle AAR.report.admin
remplacé par
Accred – gérer le rôle Administration des droits AAR

 

FI.business.management.manage
Gestion du rôle FI Gestion métier
remplacé par
Accred – gérer le rôle Administration des droits SAP FI

 

accounting.admin.manage
Gestion du rôle Service de Comptabilité Administration
remplacé par
Accred – gérer le rôle Administration du Service de Comptabilité

 

FI.LANDING.manage
Gestion du rôle FI.LANDING
remplacé par
Accred – gérer le rôle Administration Landing

 

ARH.manage
Gestion du rôle ARH
remplacé par
Accred – gérer le rôle Assistant·e RH

 

coordinateur.recherche.manage
Gestion du rôle coordinateur.recherche
remplacé par
Accred – gérer le rôle Coordination de la recherche

 

gestcf.manage
Gestion du rôle Gestionnaire d’unité
remplacé par
Accred – gérer le rôle Gestionnaire d’unité

 

respfinance.manage
Gestion du rôle Responsable Finance Faculté
remplacé par
Accred – gérer le rôle Responsable Finance Faculté

 

Resp.IT.Manage
Gestion du rôle Responsable IT de faculté
remplacé par
Accred – gérer le rôle Responsable IT de faculté

 

RRH.manage
Gestion des responsables RH
remplacé par
Accred – gérer le rôle Responsable RH

 

SuperAdminCatalyse.manage
Gestion des SuperAdmin CATALYSE
remplacé par
Accred – gérer le rôle Superadmin Catalyse

 

fundadminroles
Attribution de rôles pour les fonds
remplacé par
Accred – gérer les rôles financiers

 

adminroles
Attribution des rôles
remplacé par
Accred – gérer les rôles organisationnels

 

ARH.deputies
Suppléance pour le rôle Assistant.e.s RH
remplacé par
Accred – suppléer des titulaires Assistant·e RH

 

DRH.deputies
Suppléance pour le rôle Directeur RH
remplacé par
Accred – suppléer des titulaires Directeur·rice RH

 

gestcf.deputies
Suppléance pour le rôle Gestionnaire d’unité
remplacé par
Accred – suppléer des titulaires Gestionnaire d’unité

 

respcfx.deputies
Suppléance pour les rôles respcf1 à respcf5
remplacé par
Accred – suppléer des titulaires Responsable de Centre Financier (tout niveau)

 

RRH.deputies
Suppléance pour le rôle responsables RH
remplacé par
Accred – suppléer des titulaires Responsable RH

 

accred.readonly
Droit d’accès à Accred
remplacé par
Accred – accéder en lecture

 

adminad
Administrateurs AD délégués
remplacé par
Active Directory – détenir le rôle d’administrateur·rice délégué·e

 

ATELA.gestadmin
Administrateur ATELA de base
remplacé par
Atela – gérer les coordonnées des personnes

 

ATELA.gestadmin.cf
Administrateur ATELA de base (CF)
remplacé par
Atela – gérer les coordonnées des personnes

 

ATELA.gestcf
Administrateur ATELA avancé
remplacé par
Atela – gérer les coordonnées des personnes, y compris les zones téléphoniques

 

CCC
Carte de crédit personnelle EPFL
remplacé par
Carte de crédit – détenir une carte personnelle

 

cartevisite
Cartes de visites
remplacé par
Carte de visite – accéder à l’outil

 

Catalyse.Admin
Admin CATALYSE
remplacé par
Catalyse – détenir le rôle Admin

 

Catalyse.DABSAdmin
Admin DABS CATALYSE
remplacé par
Catalyse – détenir le rôle Admin DABS

 

Catalyse.AdminFinances
Admin Finances CATALYSE
remplacé par
Catalyse – détenir le rôle Admin Finances

 

Catalyse.AdminSecurite
Admin Sécurité CATALYSE
remplacé par
Catalyse – détenir le rôle Admin Sécurité

 

Catalyse.Stockroom
Magasinier CATALYSE
remplacé par
Catalyse – détenir le rôle Magasinier·ère

 

Catalyse.ESRevueDABS
CATALYSE ES Revue DABS
remplacé par
Catalyse – réviser les commandes d’équipements scientifiques (destiné à DABS)

 

Catalyse.ESRevueECO
CATALYSE ES Revue ECO
remplacé par
Catalyse – réviser les commandes d’équipements scientifiques (destiné à ECO)

 

Catalyse.ESRevueSV
CATALYSE ES Revue SV
remplacé par
Catalyse – réviser les commandes d’équipements scientifiques (destiné à SV)

 

validcdl
Validation inscription cours Cdl
remplacé par
Centre de langues – valider les inscriptions au cours

 

Chronos.reporting.SC
Chronos Reporting Recherche, accès pour les services centraux uniquement
remplacé par
Chronos – accéder aux rapports étendus pour la recherche (destiné aux services centraux)

 

Chronos.reporting.NR
Chronos Reporting Hors Recherche
remplacé par
Chronos – accéder aux rapports hors recherche

 

Chronos.reporting
Chronos Reporting Recherche
remplacé par
Chronos – accéder aux rapports pour la recherche

 

Chronos.record
Saisie Chronos
remplacé par
Chronos – saisir les temps de travail

 

Chronos.valid
Validation Chronos (temporaire, ne pas utiliser)
remplacé par
Chronos – valider les temps de travail

 

Chronos.validz
Validation Chronos (cas spécial)
remplacé par
Chronos – valider les temps de travail (destiné aux cas spéciaux)

 

Services.Admin
Comptes de service
remplacé par
Comptes de service – gérer les comptes de service

 

demdetrav
Demande de travaux
remplacé par
Demande de Travaux – accéder à l’outil

 

admindiode
Administration des accès DIODE
remplacé par
Diode – déployer des serveurs sur Internet

 

distrilog
Accès au service distrilog
remplacé par
Distrilog – installer des logiciels

 

substitutiondistrilog
Suppléance gestion des logiciels
remplacé par
Distrilog – installer des logiciels à la place de la personne

 

confirmdistrilog
Confirmation Distrilog
remplacé par
Distrilog – valider les commandes logiciel

 

epflcampus.annonces
Annonces EPFL Campus
remplacé par
EPFL Campus – envoyer des annonces depuis l’application

 

ewa.tools.access
Accès aux EWA Tools
remplacé par
EWA Tools – gérer les boîtes aux lettes

 

gestfacility
Gestion Datacenter/Facility Management
remplacé par
Fm – gérer les composants des datacenters

 

admingaspar
Administration des comptes GASPAR
remplacé par
Gaspar – gérer les comptes Gaspar

 

ICFI.budget.transfer
ICFI Demande de transfert de budget et consultation des rapports étendus
remplacé par
Infocentre FI – demander des transferts de budget et consulter les rapports étendus

 

ICFI.report.base
ICFI Consultation des rapports de base
remplacé par
Infocentre FI – voir les rapports de base

 

ICFI.report.extended
ICFI Consultation des rapports étendus
remplacé par
Infocentre FI – voir les rapports étendus

 

WFRHSAL
Infocentre RH paiement salaires horaires
remplacé par
Infocentre RH – déclarer les salaires horaires

 

WFRHMUT
Infocentre RH workflow mutations
remplacé par
Infocentre RH – effectuer les mutations RH

 

ICRHAE
Infocentre RH lecture fonds Assistants étudiants
remplacé par
Infocentre RH – voir le fonds Assistant·es étudiant·es

 

ICRHAPI
Infocentre RH lecture fonds Autre personnel Irrégulier
remplacé par
Infocentre RH – voir le fonds Autre personnel Irrégulier

 

ICRHDOC
Infocentre RH lecture fonds Doctorants
remplacé par
Infocentre RH – voir le fonds Doctorant·es

 

ICRHDOT
Infocentre RH lecture fonds Dotation
remplacé par
Infocentre RH – voir le fonds Dotation en personnel

 

ICRHDOT.SC
Infocentre RH lecture fonds Dotation, accès pour les services centraux uniquement
remplacé par
Infocentre RH – voir le fonds Dotation en personnel (destiné aux services centraux)

 

ICRHPIHA
Infocentre RH lecture fonds Prof. invités / Hôtes académiques
remplacé par
Infocentre RH – voir le fonds Prof. invités / Hôtes académiques

 

ICRHBASE
Infocentre RH lecture données de base
remplacé par
Infocentre RH – voir les données de base

 

ICRHBASE.SC
Infocentre RH lecture données de base, accès pour les services centraux uniquement
remplacé par
Infocentre RH – voir les données de base (destiné aux services centraux)

 

ICRHSAL
Infocentre RH lecture de fonds
remplacé par
Infocentre RH – voir les salaires comptabilisés sur les fonds

 

ICRHSAL.SC
Infocentre RH lecture de fonds, accès pour les services centraux uniquement
remplacé par
Infocentre RH – voir les salaires comptabilisés sur les fonds (destiné aux services centraux)

 

intranet
Accès Intranet
remplacé par
Intranet – accéder par WIFI ou VPN

 

Inventaire.AideGestion
Assistance au correspondant inventaire
remplacé par
Inventaire – assister des gestionnaires

 

controlesf
Contrôle des services financiers
remplacé par
Inventaire – contrôler les flux

 

Inventaire.Gestion
Gestionnaire inventaire
remplacé par
Inventaire – détenir le rôle de Gestionnaire

 

Inventaire.resp
Responsable inventaire
remplacé par
Inventaire – détenir le rôle de Responsable

 

Inventaire.super
Supervision inventaire
remplacé par
Inventaire – détenir le rôle de Superviseur·e

 

Inventaire.Sortie
Sortie inventaire
remplacé par
Inventaire – effectuer des sorties

 

Inventaire.Sortie.IT
Sortie inventaire IT
remplacé par
Inventaire – effectuer des sorties IT

 

Inventaire.Valid.IT
Validation inventaire IT
remplacé par
Inventaire – valider les inventaires IT

 

Inventaire.User
Utilisateur inventaire
remplacé par
Inventaire – voir l’inventaire

 

ficheporte
Fiches de portes
remplacé par
Isidor – gérer les fiches de portes (destiné aux COSEC)

 

gestionstockage
Gestion du stockage de données
remplacé par
NAS – gérer le stockage des fichiers

 

ndf.travel.org
Organisation de voyages
remplacé par
Note de frais – organiser des voyages

 

ndf.validation
Validation de note de frais
remplacé par
Note de frais – valider les décomptes de voyage

 

ndf.report
Rapport sur les notes de frais
remplacé par
Note de frais – voir les rapports

 

o365.a1
License A1
remplacé par
Office365 – utiliser une license A1

 

o365.a5
License A5
remplacé par
Office365 – utiliser une license A5

 

o365.a5sub
License A5 SUB
remplacé par
Office365 – utiliser une License A5 (destiné au corps estudiantin)

 

payonline
Payonline
remplacé par
Payonline – gérer les canaux d’encaissement

 

gestionprofils
Gestion des profils personnels
remplacé par
People – gérer les profils personnels

 

sig.audit
Audit des archives du registre de signature pour un fonds
remplacé par
Registre des signatures – auditer le registre des signatures

 

sig0000
Panier à 0 (zéro) franc
remplacé par
Registre des signatures – commander des paniers à CHF 0.-

 

sig2000000
Signature supérieure à 500’000 CHF
remplacé par
Registre des signatures – signer dès CHF 500.000.-

 

sig100000
Signature jusqu’à 100.000 francs
remplacé par
Registre des signatures – signer jusqu’à CHF 100.000.-

 

sig250000
Signature jusqu’à 250.000 francs
remplacé par
Registre des signatures – signer jusqu’à CHF 250.000.-

 

sig5000
Signature jusqu’à 5.000 francs
remplacé par
Registre des signatures – signer jusqu’à CHF 5.000.-

 

sig50000
Signature jusqu’à 50.000 francs
remplacé par
Registre des signatures – signer jusqu’à CHF 50.000.-

 

sig500000
Signature jusqu’à 500.000 francs
remplacé par
Registre des signatures – signer jusqu’à CHF 500.000.-

 

sre
Services Réseau EPNET
remplacé par
Réseau – accéder aux outils du service EPNET

 

arh
Accès Réseau pour Hôtes
remplacé par
Réseau Hôte – gérer les comptes WIFI

 

safenetproxy
Accès au réseau protégé
remplacé par
SafeNet – accéder par le proxy aux machines protégées

 

FI.AA.Gest
AA – Gest. Immo. Gest.
remplacé par
SAP FI – détenir le rôle AA – Gest. Immo. Gest.

 

FI.Admin
AD – Admin FI Gest.
remplacé par
SAP FI – détenir le rôle AD – Admin FI Gest.

 

FI.AP.Basic
AP – Compta. Four. Basic
remplacé par
SAP FI – détenir le rôle AP – Compta. Four. Basic

 

FI.AP.Gest
AP – Compta. Four. Gest.
remplacé par
SAP FI – détenir le rôle AP – Compta. Four. Gest.

 

FI.AR.Basic
AR – Compta. Débi. Basic
remplacé par
SAP FI – détenir le rôle AR – Compta. Débi. Basic

 

FI.AR.Gest
AR – Compta. Débi. Gest.
remplacé par
SAP FI – détenir le rôle AR – Compta. Débi. Gest.

 

Fi.CG.Gest
CG – Gest. Bud. / Ctrl. Gest.
remplacé par
SAP FI – détenir le rôle CG – Gest. Bud. / Ctrl. Gest.

 

FI.CI.Gest
CI – Ctrl. Interne Gest.
remplacé par
SAP FI – détenir le rôle CI – Ctrl. Interne Gest.

 

FI.EQ.Gest
EQ – Inv. Gest.
remplacé par
SAP FI – détenir le rôle EQ – Inv. Gest.

 

FI.FT.Gest
FT – Fds. de Tiers Gest.
remplacé par
SAP FI – détenir le rôle FT – Fds. de Tiers Gest.

 

FI.GL.Gest
GL – Compta Générale
remplacé par
SAP FI – détenir le rôle GL – Compta Générale

 

FI.PL.Gest
PL – Planification Gest.
remplacé par
SAP FI – détenir le rôle PL – Planification Gest.

 

FI.TR.Gest
TR – Trésorerie Gest.
remplacé par
SAP FI – détenir le rôle TR – Trésorerie Gest.

 

WFRH.ARH
Validation workflows RH (ARH)
remplacé par
SAP-RH – valider les workflows ARH

 

FI.Landing.Console
Console Landing
remplacé par
Sesame – accéder à la console de contrôle du landing budgétaire

 

FI.Landing.Budget
Landing budgétaire
remplacé par
Sesame – accéder au landing budgétaire

 

Billing.sales
Facturation – ventes
remplacé par
Sesame – gérer les factures de ventes

 

VIM.Valid
Validation des factures fournisseurs
remplacé par
Sesame – valider les factures fournisseurs

 

VIM.ScEq.Valid
Validation des factures fournisseurs liées aux équipements scientifiques.
remplacé par
Sesame – valider les factures fournisseurs pour équipements scientifiques

 

FI.RFF.Report
Rapport financier de faculté
remplacé par
Sesame – voir le rapport financier de faculté

 

FI.RFF.Report.Trim
Rapport financier de faculté trimestriel
remplacé par
Sesame – voir le rapport financier de faculté trimestriel

 

FI.PHRT.Report
Rapport financier pour les fonds PHRT
remplacé par
Sesame – voir le rapport financier pour les fonds PHRT

 

AAR.report.control
Rapport d’accomplissements académiques
remplacé par
Sesame – voir les rapports d’accomplissements académiques

 

smssmtp
Envoi de SMS par email
remplacé par
SMS – envoyer des alertes SMS par email

 

switch.drive.project.folder
Switch Drive Project Folder
remplacé par
Switch Drive Project Folder – gérer le dossier de faculté

 

railticket
Billets de train
remplacé par
Ticketshop – commander des billets de train

 

remoteaccess
Gestion Remote Access
remplacé par
TSGateway – gérer les accès à distance

 

Units.Write
Droit d’écriture de la base des unités.
remplacé par
Units – modifier les accréditations des unités

 

Units.Limited.Write
Droit d’écriture limitée de la base des unités.
remplacé par
Units – modifier partiellement les accréditations des unités

 

Units.Read
Droit de lecture de la base des unités.
remplacé par
Units – voir les accréditations des unités

 

WordPress.Editor
Edition de site WordPress
remplacé par
WordPress – éditer les sites web

 

WordPress.Admin
Administration de site WordPress
remplacé par
WordPress – gérer les sites web