Adresses des pages, urls, erreurs 404 et redirections

Cette page détaille les bonnes pratiques à appliquer lors d’une refonte de site web afin d’éviter les erreurs 404 causées par la suppression ou le déplacement de pages.

Nous sommes là pour vous accompagner dans votre refonte de site: n’hésitez pas à passer à la permanence web du mardi ou à écrire au [email protected] .

On peut la décomposer de la manière suivante:

domaine-epfl/categorie-principale-epfl/sous-categorie-epfl/titre-du-site/page-parente/titre-de-la-page-ou-slug

Par exemple 

www.epfl.ch/campus/services/website/web-services/online-video-sharing-platform/
www.epfl.ch/campus/services/website/fr/publier-sur-le-web-epfl/publier-des-videos/
www.epfl.ch/labs/lasur/time-machine-unit/population/

Généralement, ‘votre’ site (ou votre instance WordPress), commence à la partie rouge.

Lorsque vous créez (puis publiez) une nouvelle page, son url est automatiquement créée à partir de son titre, qui s’ajoute à l’url du site
Cette dernière partie de l’url s’appelle le slug
Wordpress: slug de l'url

  • Pour que la page soit bien référencée par les moteurs de recherche, le slug devrait contenir les mots-clefs correspondants au contenu de la page;
  • Non, à moins que vous soyez actif dans la décoration d’intérieur, ne donnez pas le titre ‘home’ à votre page d’accueil;
  • Lorsque la page est publiée, le titre peut être changé sans que le slug soit modifié;
  • Lors de la modification d’un titre, il faut rafraîchir le menu (enregistrer) de la langue concernée pour que la navigation du site reflète le nouveau titre;
  • Pour capitaliser sur l’impact de la page, il est recommandé de ne jamais changer ou supprimer son slug;
  • Lorsqu’on crée une page avec un titre qui existe déjà, le système va automatiquement ajouter un -2 à la fin du slug.

Pour améliorer le référencement d’une page en augmentant les mots-clefs, la recommandation est de la classer dans une structure en arbre, c’est-à-dire de lui donner un parent.
Wordpress: page parent

  • L’apparentement détermine l’url de la page, par exemple /labs/mon-labo/projets/nom-du-projet , où la page ‘Nom du projet’ a comme parent la page ‘projets’;
  • L’apparentement et le menu du site ne sont pas liés. Ajouter une page dans le menu et lui donner un parent sont deux opérations distinctes à réaliser.

Pour une refonte importante de contenu, il est très fortement déconseillé de créer une nouvelle page, puis de supprimer la page en ligne pour la remplacer.

  • Notre recommandation est de créer une page provisoire, par ex en mode draft ou privé, puis, lorsqu’elle est validée, faire un copier-coller de son contenu (via le bouton ‘code’) de la page ‘draft’ vers la page en ligne;
  • La version ‘draft’ pourra être ensuite effacée;
  • Ainsi, l’historique des modifications, l’indexation de la page par les moteurs de recherche (et donc son référencement) sont conservés.

Wordpress: éditeur de code

  • Pour ne pas perdre les internautes, et générer des erreurs 404 lors de leur navigation ou via les moteurs de recherche, prière de prévoir systématiquement des redirections pour les pages supprimées, ou dont le slug a changé.
  • Les redirections sont à demander au 1234 via un fichier excel (si nombreuses) sous forme ‘’ancienne url > nouvelle url’’
  • Si vous déplacez une page dans le menu, ou changez son apparentement dans le même site, il n’est pas nécessaire de demander une redirection (WordPress se base sur le slug uniquement , c’est-à-dire la dernière partie de l’url après le /)

Un message d’erreur dit erreur 404 est généré lorsqu’un internaute utilise une URL (adresse) erronée. Cela peut être le cas pour un lien brisé (la page référencée a été déplacée, renommée ou supprimée) ou lorsque l’adresse saisie est incorrecte.
Error message "error 404"

Dans le menu latéral, choisissez Outils > EPFL 404
Wordpress: menu outils
Il fournit les erreurs 404 générées selon

  • URL
    Quelle était l’adresse recherchée qui a causé l’erreur
  • Referer
    Indique d’où vient l’erreur. Un lien dans une page par exemple. Le champ peut être vide lorsque l’internaute a saisi l’adresse directement dans la barre du navigateur ou qu’il y a eu un accès automatique (indexation par des moteurs de recherche)
  • #occurences
    Nombre de fois que cette erreur est générée pour une adresse donnée
  • Last occurence
    La dernière fois que l’erreur a eu lieu

Comment l’utiliser

Nous vous recommandons de trier les colonnes pour accéder rapidement aux informations recherchées : un clic sur l’en-tête pour un tri croissant, deux clics pour un tri décroissant.

Vous pouvez trier par nombre d’occurrences, en tenant compte de la date de dernière occurrence. Un faible volume associé à une date ancienne ne justifie pas nécessairement la mise en place d’une redirection.
Wordpress: gérer les erreurs 404

Analyser ensuite le champs referer

  1. Le referer est une page de votre propre site : Copiez l’URL puis modifiez le lien erroné sur la page en question.
  2. Le referer est une page externe à votre site : Demandez une redirection de l’URL de sorte à faire pointer l’adresse erronée vers une autre page pertinente de votre site . Il suffit d’envoyer un mail à [email protected] avec le texte suivant : Veuillez rediriger l’adresse [adresse erronée] vers l’adresse [adresse pertinente].