Info
- Par dĂ©faut les pages créées ne sont pas automatiquement ajoutĂ©es Ă un menu dans WordPress. Câest donc au webmaster de les ajouter manuellement.
- Le thĂšme EPFL dispose de plusieurs emplacements pour le menu. Toutefois, vous devez utiliser le menu intitulĂ© Main (fr) (Principal Français) pour un site en français ou Main Principal English si la langue d’administration est le français mais le contenu est en anglais.
- Il y a un menu par langue. Ainsi pour les sites multilingues, il faut rĂ©guliĂšrement changer de menu, l’Ă©dition du menu dans une langue n’Ă©tant pas reportĂ©e dans l’autre langue.
Sélectionner le menu à modifier
En mode Edition, WordPress nâaffiche quâun menu Ă la fois. Selon les modifications Ă apporter, il faudra commencer par sĂ©lectionner un menu. Le fait de sĂ©lectionner un menu plutĂŽt quâun autre nâa aucune incidence sur sa visibilitĂ©.
Si le menu actuellement actif est celui que vous souhaitez modifier vous pouvez ignorer ce point et passer directement Ă la section Editer un menu
- Dans le menu latéral WordPress, choisissez Apparence > Menu
- Dans Sélectionnez le menu à modifier, choisissez le menu à modifier
- Cliquez sur Sélectionner
Ajouter une page au menu
- Dans le menu horizontal de WordPress, choisissez Apparence > Menu.
- Si nécessaire, cliquez sur le menu Pages et cochez la case en regard de la page que vous souhaitez ajouter.
Note : Vous pouvez cocher plusieurs pages - Cliquez sur le bouton Ajouter au menu. La page apparaĂźt au bas du menu
- Si nĂ©cessaire, dĂ©placez verticalement la page pour modifier lâordre du menu. Cette opĂ©ration nĂ©cessite un petit peu de doigtĂ©âŠ
- Lors de cette manipulation, si vous dĂ©placez une page (Page A) sur une autre (Page B) et relĂąchez la souris, la page dĂ©placĂ©e (Page A) devient sous-page de lâautre (Page B)
- Pour changer lâordre des pages sans pour autant changer la hiĂ©rarchie, veillez Ă glisser la page entre deux pages
- Cliquez sur Enregistrer le menu.
Ajouter un article au menu
- Dans le menu horizontal de WordPress, choisissez Apparence > Menu.
- Si nĂ©cessaire, cliquez sur le menu Articles et cochez la case en regard de lâarticle que vous souhaitez ajouter
Note : Vous pouvez cocher plusieurs articles - Cliquez sur le bouton Ajouter au menu. Lâarticle apparaĂźt au bas du menu
- Si nĂ©cessaire, dĂ©placez verticalement lâarticle pour modifier lâordre du menu
- Cliquez sur Enregistrer le menu.
Ajouter un lien personnalisé
Pour ajouter un lien vers une page qui ne se trouve pas dans votre site
- Dans le menu horizontal de WordPress, choisissez Apparence > Menu.
- Si nécessaire, cliquez sur le menu Liens personnalisés.
- Dans le champ Adresse web, saisissez ou collez lâadresse du lien.
- Dans le champ Texte du liens, saisissez le texte qui apparaĂźtra dans le menu
- Cliquez sur le bouton Ajouter au menu
- Si nĂ©cessaire, dĂ©placez verticalement le lien pour modifier lâordre du menu
- Cliquez sur Enregistrer le menu.
Note : Si vous voulez forcer l’ouverture du lien dans une nouvelle fenĂȘtre, procĂ©dez de la maniĂšre suivante
- Dans la section Options de l’Ă©cran, cochez l’option Cible du lien
L’option Ouvrir le lien dans un nouvel onglet devient alors disponible pour les Ă©lĂ©ments dĂ©jĂ prĂ©sents dans le menu (cĂ d elle n’est pas disponible lors de la crĂ©ation de l’Ă©lĂ©ment)
Ajouter une catégorie
Pour ajouter une page qui présente tous les articles appartenant à la catégorie choisie
- Dans le menu horizontal de WordPress, choisissez Apparence > Menu.
- Si nĂ©cessaire, cliquez sur le menu CatĂ©gories et cochez la case en regard de lâarticle que vous souhaitez ajouter
Note : Vous pouvez cocher plusieurs catégories - Cliquez sur le bouton Ajouter au menu. La catégorie apparaßt au bas du menu
- Si nĂ©cessaire, dĂ©placez verticalement lâa catĂ©gorie pour modifier lâordre du menu
- Cliquez sur Enregistrer le menu.
Modifier un élément du menu
- Modifier lâintitulĂ© dâun Ă©lĂ©ment
Cliquez sur le petit triangle noir à droite du menu puis changez le texte situé dans le champ Titre de la navigation. Cliquez ensuite sur Enregistrer le menu - Déplacer un élément du menu.
En plus de la souris, vous pouvez modifier lâordre du menu en procĂ©dant de la maniĂšre suivante :
Cliquez sur le petit triangle noir à droite du menu puis cliquez sur un des lien en regard du mot Déplacer. Cliquez ensuite sur Enregistrer le menu
Message dâerreur dans le menu
Lorsque vous supprimer une page, celle-ci nâapparaĂźt plus en ligne. Par contre, elle est toujours listĂ©e dans le menu. WordPress signale cette incohĂ©rence par une message dâavertissement

et met lâĂ©lĂ©ment du menu correspondant en surbrillance.

Il faut alors retirer cet élément (voir ci-dessus)
Supprimer un élément du menu
Cette opĂ©ration ne supprime pas la page. Elle reste toujours accessible, par lâintermĂ©diaire dâun lien par exemple ou si lâon transmet son adresse par mail.
- Cliquez sur le petit triangle noir Ă droite du menu
- Cliquez sur Retirer
- Cliquez sur Enregistrer le menu.
Procédure pour gérer des menus multilingues
- Sélectionnez le menu à éditer
- Dans la barre dâoutils WordPress, faites glisser le curseur sur le menu PolyLang et sĂ©lectionnez une langue. Cela a pour effet de masquer les pages dans les autres langues dans la liste et donc de simplifier la sĂ©lection des pages
- Procédez ensuite selon les instructions décrite en amont de cette page