[Français ci-dessous]
📽 PolyJapan will brighten up your semester with screenings every other Wednesday, as usual, starting next week!
🔮 On her way to school, Suzume encounters a stranger trying to seal a mysterious door. Torn between fear and curiosity, she discovers he’s on a mission: to prevent natural disasters caused by a spirit. Between a race against time and personal exploration, supporting the young man in his responsibilities will also allow Suzume to make peace with her own past.
🎶 Inspired by Japanese legends surrounding creatures that cause disasters like the 2011 earthquake, their adventures benefit from the soundtrack of RADWIMPS for a poetic, exotic moment!
🥡 Come and discover the film Suzume by Makoto Shinkai with English Subtitles, on September 17, 2025 at 7:15 p.m. in CO2 and take the opportunity to savor the Japanese food sold at our stand, in front of the room!
Image by KKdraw on pixiv
——–
📽 PolyJapan rythmera ce semestre de projections un mercredi sur deux, comme d’habitude, à partir de la semaine prochaine !
🔮 Sur le chemin de l’école, Suzume tombe sur un inconnu cherchant à sceller une porte mystérieuse. Partagée entre peur et curiosité, elle découvrira qu’il est investi d’une mission : prévenir les catastrophes naturelles provoquées par un esprit. Entre course contre la montre et exploration personnelle, soutenir le jeune homme dans ses obligations permettra également à Suzume de faire la paix avec son propre passé.
🎶 Inspirées par les légendes japonaises autour de créatures causant les catastrophes comme le tremblement de terre de 2011, leurs aventures profitent de l’accompagnement de RADWIMPS à la bande-son pour un moment de poésie dépaysant !
🥡 Venez découvrir le film Suzume de Makoto Shinkai en VOSTA (Version Originale Sous-Titrée en Anglais), le 17 Septembre 2025 à 19h15 en CO2 et profitez-en pour savourer la nourriture japonaise proposée à notre stand, devant la salle !
Image de KKdraw sur pixiv