[FR]
Tandis que l’été touche à sa fin et que les feuilles commencent à roussir, les projections de PolyJapan continuent de bon train. Pour la prochaine séance, plongez dans un univers rempli de portails, de donjons périlleux et de level up ! ⚔️
–
Il y a dix ans, des portails reliant notre monde à un autre bien plus énigmatique sont apparus, donnant naissance à des chasseurs dotés de pouvoirs surnaturels et chargés d’affronter les monstres qui en sortent.
Sung Jinwoo n’est pas de ceux-là. Relégué au rang E, le plus faible de tous, il risque sa vie à chaque raid pour payer les frais d’hôpitaux de sa mère.
Jusqu’au jour où un mystérieux donjon caché change son destin et lui offre un pouvoir que nul autre ne possède : celui de monter en niveau, au-delà de toute limite !
–
L’anime Solo Leveling, produit par le studio A-1 Pictures, est une adaptation fidèle du webtoon coréen de Dubu, lui-même tiré du web novel de Chugong (2016).
Venez découvrir comment le « chasseur le plus faible de l’humanité » entame son ascension, le 7 octobre à 19h15, en CO2 ! Et pensez à passer à notre stand nourriture pour vous régaler avec nos plats et boissons japonaises 🍜
[ENG]
As summer comes to an end and the leaves start to turn, PolyJapan’s screenings are going strong. For our next session, dive into a world of gates, perilous dungeons and level-ups! ⚔️
–
Ten years ago, gates connecting our world to a far more enigmatic one appeared, giving rise to hunters with supernatural powers and tasked with fighting the monsters that come out of them.
Sung Jinwoo is not one of them. Ranked E, the weakest of all, he risks his life on every raid to pay his mother’s hospital bills.
Until the day a mysterious hidden dungeon changes his fate and grants him a power no one else has: the ability to level up, beyond all limits!
–
The Solo Leveling anime, produced by studio A-1 Pictures, is a faithful adaptation of Dubu’s Korean webtoon, itself based on Chugong’s web novel (2016).
Find out how the « weakest hunter of mankind » will begin his ascent, on October 7 at 7:15 p.m. in CO2! And don’t forget to stop by our food stand to treat yourself to our Japanese dishes and drinks 🍜