Les publications du TSAM














La collection du TSAM (http://infosciences.epfl.ch)

 

2019

Le bâtiment de service de la STEP de Vidy à Lausanne, 1963-1967

Y. Delemontey; F. Graf 

2019-10-31

Rajeunir la Vallée de la Jeunesse sans tarder

G. Marino 

2019-09-07.

Les Galeries du Rivage à Vevey 1933-2019

Y. Delemontey; F. Graf 

2019-07-31

Le club-house du Canoë Club de Genève à la Pointe de la Jonction

Y. Delemontey; F. Graf 

2019-05-22

Histoire d’une structure de production : le site industriel du Closel à Renens

F. Graf; L. Favre 

Tracés. 2019-05-10. Vol. 145, num. 10, p. 22-27.

Avanchet-Parc, “cité de conception nouvelle et originale”

G. Marino; F. Graf 

2019-05-06

Des “églises nomades” devenues sédentaires

G. Marino 

2019-05-04.

L’immeuble industriel et administratif Hewlett-Packard à Meyrin, 1966-1969. Etude patrimoniale

F. Graf; Y. Delemontey 

2019-03-19

Les débuts du CERN, ville scientifique

G. Marino; J. Wohlschlag 

Tracés. 2019-02-22. Vol. 145, num. 4, p. 16-21.

Le Capitole renaît, Le Plaza se meurt

G. Marino 

2019-02-16.
publication thumbnail

La perception des grands ensembles.Réhabilitation du quartier de la Levratte (Nyon)

M. Bardelloni; M. Hofer 

2019.
publication thumbnail

Organicité et atemporalité: l’ensemble bâti de Michel Magnin à l’Expo 64.Réhabilitation de l’héritage expérimental de la vallée de la Jeunesse, Lausanne, VD

D. Dandan; A. M’Himdat 

2019.
publication thumbnail

Une ville horizontale en toiture: surélévation et réhabilitation d’un îlot à Genève

D. Dufour 

2019.
publication thumbnail

Un projet pour les villages beaucerons: réhabilitation et réinterprétation du patrimoine rural (F)

L. Gence 

2019.
publication thumbnail

Du territoire au logement, réhabilitation du quartier de Marta Brunet à Santiago du Chili

M. Kivell; A. Neuhaus 

2019.
publication thumbnail

Prise de hauteur.Rénovation des trois tours de la Maladière (Lausanne, Suisse)

S. Rouge 

2019.
publication thumbnail

Reconversion et extension du “Franziskushaus” à Dulliken (SO).Un nouveau centre de formation des métiers du design

M. Rutigliani 

2019.

Les “vestiges” de l’opération Million dans l’oeuvre de Georges Candilis – Actualités et stratégies de sauvegarde pour un patrimoine de l’habitat économique du second après-guerre

K. Z. Weber / F. Graf; G. Marino (Dir.)  

Lausanne, EPFL, 2019. 

The Pavillon Sicli in Geneva Comes out of Its Shell

Y. Delemontey 

World Architecture. 2019. Vol. 348, p. 114-117.

Quand la pierre se rêvait en rivale du béton au lendemain de la Seconde Guerre mondiale

Y. Delemontey 

Monumental. 2019. Vol. 1, p. 62-67.

Un patrimoine d’exception : genèse et devenir d’une « forme libre » en béton. L’usine SICLI à Genève, C. Hilberer architecte, H. Isler ingénieur, 1966-2017

Y. Delemontey 

Le béton armé. Histoire d’une technique et sauvegarde du patrimoine du 20e siècle; Gollion: Infolio, 2019.

L’immeuble industriel et commercial Loutan à Genève, 1960-1962. Etude patrimoniale

F. Graf; Y. Delemontey 

2019

2018

La Buvette d’Évian. Maurice Novarina, Jean Prouvé, Serge Ketoff. 1955-2018

F. Graf; G. Marino 

Gollion: Infolio, 2018-11-28.

Il est beau mon bâtiment de béton brut!

G. Marino 

2018-09-08.

À Sébeillon, l’audace d’un processus innovant

G. Marino 

2018-04-01.

SBB Zentrum Löwenberg, Murten Fritz Haller, Alfons Barth, Hans Zaugg architectes, 1978-82.

F. Graf; G. Marino 

2018

Les vies multiples de l'”Unité d’habitation” (1945-1967-2017). Les temps courts de la reproductibilité du modèle et de l’entropie à l’oeuvre

F. Graf 

Matières. 2018.  p. 50-61.

Une architecture par composants. L’oeuvre d’Angelo Mangiarotti par composants

F. Graf; F. Albani 

Les Cahiers d’ICOMOS France. 2018. Vol. Béton(s). Architectures en béton dans les Alpes. Restaurer les bétons, la masse et l’épiderme, num. 29, p. 104-113.

Confort et contexture des maisons africaines de Jean Prouvé

F. Graf 

Cahiers du LHAC_laboratoire d’histoire et d’architecture, Ecole nationale supérieure d’architecture de Nancy. 2018. Vol. Des maisons métalliques pour l’Afrique. La Maison tropicale de Jean Prouvé, num. 3, p. 117-130.

Restaurer un palimpseste: l’appartement-atelier de Le Corbusier, 1934-2018

G. Marino; F. Graf 

Monumental. Revue scientifique et technique des monuments historiques. 2018. Vol. 2, num. 2, p. 20-21.

La restauration de l’architecture du XXe siècle : modes de recherche

F. Graf 

2018. L’architecture entre pratique et connaissance scientifique, Paris, France, January 16, 2015. p. 118-133.
publication thumbnail

LATUM. Transformation de la cantine des usines Innocenti en musée du tube métallique à Lambrate (Milan, I)

A. Bassi 

2018.
publication thumbnail

Réminiscence. Une salle de concert pour Sergei Rachmaninoff à Hertenstein (LU)

B. Berrut-Maréchaud; F. Grande 

2018.
publication thumbnail

Clocks and Clouds. Extension du campus de l’EPFL (Ecublens, VD)

S. Fasel; L. Preitner 

2018.
publication thumbnail

Sauvegarde et extension d’un groupe scolaire CROCS.Le complexe des Bergières à Lausanne(M. Lévy, B. Vouga, 1968-75)

M. Hoffmeyer 

2018.
publication thumbnail

“Leuka”: un centre pour le quartier, une destination pour la ville. Réhabilitation de l’ancien complexe ferroviaire du Pirée (Grèce)

D. Karaiskou 

2018.
publication thumbnail

La Chevalière, sauvegarde et extension d’un spécimen de l’habitat intermédiaire français des années 70

C. Perrier; D. Perrier 

2018.

The multiple lives of the “Unité d’Habitation” (1945-1967-2017). Repetition of their iconic value and differences in the construction systems, from their development to their case histories

F. Graf 

2018. 15th International DOCOMOMO Conference, Ljubljana, Slovenia, 28-31 august 2018. p. 197-202.

Innovation of construction systems versus reproducibility of the architectural image. Multiple constructional processes in the Unité d’habitation (1945-67)

F. Graf 

2018. Sixth International Congress on Construction History, Bruxelles, 9-13 july 2018. p. 691-696.

Construction History in Switzerland,

F. Graf; Y. Delemontey; G. Marino 

Construction History. A European Meridian; Paris: Classiques Garnier, 2018. p. 425-465.

Restoring Jean Prouvé. The “Buvette” at Evian and other technical objects

G. Marino 

2018. Metamorphosis. The Continuity of Change, 15th International DOCOMOMO Conference , Ljubljana, Slovenia, 28-31 august 2018.

Built-in, exposed or concealed comfort services. Attempts (incomplete) to industrialise collective housing after 1945

G. Marino 

2018. Sixth International Congress on Construction History, Bruxelles, Belgium, 9-13 July 2018. p. 894-901.

“C’est dans la pose qu’est le défaut. C’est au constructeur d’être ingénieux”. De la mise en oeuvre à la restauration des parois translucides Falconnier

G. Marino 

Un rêve d’archietcte. La brique de verre Falconnier; Bern: Till Schaap Edition, 2018.

Histoire matérielle du bâti et projet de sauvegarde, un rappel

F. Graf 

A quoi sert l’histoire de l’architecture aujourd’hui ?; Paris: Hermann Editeurs, 2018.

“Impossibile da calcolare!” Il cantiere della buvette di Évian-les-Bains, fra intuizione creativa e rigore intellettuale (M.Novarina, J.Prouvé, S.Ketoff, 1955-57)

G. Marino 

2018. History of Engineering – Storia dell’Ingegneria. Proceedings of the 3rd International Conference, Naples, April, 23-24, 2018. p. 977-986.

L’Ecole de Roches et sa salle de gymnastique, Genève. Etude patrimoniale

F. Graf; Y. Delemontey 

2018

2017

Postface

F. Graf 

Toulouse, le sens caché des grands ensembles; Toulouse: Presses universitaires du Midi, 2017.

Nouvelle buvette de la Source Cachat à Evian-les-Bains (M. Novarina, J. Prouvé, S. Ketoff, 1955-1957)

G. Marino; F. Graf 

2017

Immeuble locatif et commercial 17-19 rue des Eaux-Vives, Honegger frères, Schmitt & Cie, architectes et ingénieurs, 1967-1970

F. Graf; Y. Delemontey 

2017

Les multiples vies de l’appartement-atelier. Le Corbusier

G. Marino; F. Graf 

Lausanne: Presses polytechniques et universitaires romandes, 2017.

Flaine or modernity in the mountains. The construction and topicality of a high-altitude city

Y. Delemontey 

2017. Alpi, Architettura, Patrimonio. Tutela, progetto, sviluppo locale, Politecnico di Torino / Politecnico di Milano, Italie, 20-11/11-12, 2015. p. 108-127.

Das 20. Jahrhundert. Pflege, Erneuerung, Erhalt

G. Marino 

2017. Das 20. Jahrhundert unter Denkmalschutz?, Luzern, 16-09, 2016. p. 10-19.
publication thumbnail

Ronchamp, de la Chapelle au village: stratégies de revalorisation du site (F)

M-L. Allemann; V. Bally 

2017.
publication thumbnail

La STEP d’Aïre: nouveau lieu de création et de diffusion artistique à Genève

T. Buache 

2017.
publication thumbnail

Chavalon s’ouvre au public. Réhabilitation d’une ancienne centrale thermique, de son téléphérique et de son quartier d’habitation, Vouvry (VS)

E. Jaques 

2017.
publication thumbnail

Un hôtel au pied du barrage. Réaffectation des logements ouvriers de la Grande-Dixence (VS)

D. Kreuzer; L. Marconato 

2017.
publication thumbnail

Sauvegarde et réaffectation d’un objet technique. La buvette d’Evian (M. Novarina, J. Prouvé, 1955-57)

P. Reyes 

2017.
publication thumbnail

Une icône du XXe siècle délaissée. Conservation et réhabilitation de l’école de plein-air de Suresnes (E. Beaudouin, M. Lods, 1935)

F. Rougeron 

2017.

Les dispositions du confort au XXe siècle. Connaissance et stratégies de sauvegarde

G. Marino 

Nike Bulletin. 2017. num. 4, p. 44-47.

Franz Graf, le maître de la sauvegarde

R. Stroscio 

VISO Documentation suisse du bâtiment. 2017. num. 4, p. 12-13.

L’art de prendre soin. Perspektiven für die Nachkriegsarchitektur

G. Marino 

Die Kunst des Annerkennens. Nachkriegsarchitektur zeitgemäss und zukunftsfähig; Berne: BSA, 2017. p. 32-43.

Hochhaus La Champagne, Biel. Le concours: méthode et stratégies

F. Graf 

Die Kunst des Annerkennens. Nachkriegsarchitektur zeitgemäss und zukunftsfähig; Berne: BSA, 2017. p. 50-55.

Les multiples vies de l’appartement-atelier du 24NC: histoire, projet, méthode

G. Marino 

Le Corbusier à l’épreuve de sa restauration. XIXe Rencontres de la Fondation Le Corbusier; Paris: Editions de la La Villette, 2017. p. 148-161.

Matérialité de la transparence: de la conception à la restauration (1916-2015)

F. Graf 

Le Corbusier à l’épreuve de sa restauration. XIXe Rencontres de la Fondation Le Corbusier; Paris: Editions de la La Villette, 2017. p. 128-147.

Le pan de verre climatique d’un monument moderne: le ministère de l’Éducation et de la Santé publique brésilien

M. Quinta 

Le Corbusier à l’épreuve de sa restauration. XIXe Rencontres de la Fondation Le Corbusier; Paris: Editions de la La Villette, 2017. p. 162-175.

Une alternative à l’isolation extérieure. Pour une rénovation énergétique pragmatique et respectueuse

G. Marino 

2017.

Switzerland

G. Marino 

Time Frames: Conservation Policies for Twentieth-Century Architectural Heritage; Oxon, New York: Routledge, 2017. p. 337-339.

Une alternative à l’isolation extérieure. Pour une rénovation énergétique pragmatique et respectueuse

G. Marino 

2017.

2016

Centrale Idroelettrica Nuova Biaschina, 1962-1967. Jäggli–Lombardi–Gellera

 

Mendrisio: Mendrisio Academy Press, 2016.

L’école des Charmilles ou la délicatesse du béton

F. Graf; M. Delaune Perrin 

2016

From Endurance to Resilience: Saurimo School Complex, Angola

M. M. Gonçalves Quintã 

2016. Adaptive Re-Use. The Modern Movement Towards the Future, 14th International Docomomo Conference, Lisbon, Portugal, September, 6-9, 2016. p. 399-406.

Le Ministère de l’Éducation et de la Santé Publique à Rio de Janeiro : patrimoine moderne et adéquation avec le climat local

M. M. Gonçalves Quintã 

Building Environment and Interior Comfort in 20th-Century Architecture: Understanding Issues and Developing Conservation Strategies / Les Dispositifs du confort dans l’architecture du XXe siècle : connaissance et stratégies de sauvegarde; Lausanne: Presses polytechniques et universitaires romandes, 2016. p. 244-262.

André Wogenscky and Marta Pan’s House Workshop: Thoughts on Conservation and Museography

A. N. Aulus 

Docomomo Journal. 2016. Vol. 54, num. 1, p. 82-85.

Le saviez-vous? Le laboratoire TSAM de l’EPFL ausculte le patrimoine récent

J. Christin 

Plate-forme logement. 2016. num. 6, p. 11.

Rischio per perdita informazioni nelle aree archeologiche

G. Marino 

Il restauro archeologico; Florence: Altralinea, 2016. p. 223-226.

Flaine o la modernità in montagna. Costruzione e attualità di una città d’alta quotta

Y. Delemontey 

2016. Alpi, Architettura, Patrimonio. Tutela, progetto, sviluppo locale, Politecnico di Torino / Politecnico di Milano, Italie, 20-11/11-12, 2015. p. 122-137.

Figure costruttive di un capolavoro elegante, ormai “sconciato” / Constructive Figures of an Elegant Masterpiece now “Sullied”

F. Graf 

Albergo Arizona, 1955-1957. Tita Carloni con Luigi Camenisch; Mendrisio: Mendrisio Academy Press, 2016. p. 43-47.

Albergo Arizona, 1955-1957. Tita Carloni con Luigi Camenisch

 

Mendrisio: Mendrisio Academy Press, 2016.

Maximales Wissen, minimaler Eingriff. Interview mit Werner Müller und Franz Graf

K. Hasche 

Szenarien der Moderne; Weimar: Professur Denkmalpflege und Baugeschichte, Bauhaus-Universität Weimar, 2016. p. 6-13.

L’ERACOM à Lausanne (ancienne Ecole complémentaire professionnelle de la Société industrielle et commerciale). Etude patrimoniale

F. Graf; Y. Delemontey 

2016

publication thumbnail

Conservation et extension de la bibliothèque centrale de Lucerne

C. Blanc 

2016.
publication thumbnail

La Maison Radieuse – Projets pour la collectivité

N. Chatelan; A. Dragesco 

2016.

[60×60]2 : une démarche innovante pour la sauvegarde de la cité Carl-Vogt

G. Marino 

Tracés. 2016. Vol. 142, num. 19, p. 10-15.

Eloge du raisonnable

F. Graf 

Tracés. 2016. Vol. 142, num. 19, p. 6-9.

Building Environment and Interior Comfort in 20th-Century Architecture : Understanding Issues and Developing Conservation Strategies / Les Dispositifs du confort dans l’architecture du XXe siècle : connaissance et stratégies de sauvegarde

 

Lausanne: Presses polytechniques et universitaires romandes, 2016.

Teaching Preservation: The Exerience of the Laboratory of Techniques and Preservation of Modern Architecture, EPFL, 2007-2016

F. Graf 

2016. Adaptive Re-Use. The Modern Movement Towards the Future, 14th International Docomomo Conference, Lisbon, Portugal, September, 6-9, 2016. p. 833-839.

“AL-Cast, a Revolutionary New Type of Architectural Material”: History and Conservation Issues

G. Marino 

2016. Adaptive Re-Use. The Modern Movement Towards the Future, Lisbon, Portugal, Septembre, 6-9, 2016. p. 663-668.

‘L’accidentalità tecnica’: The Constraint As a Source of Architectural Composition. La Rinascente Department Store, Rome (Franco Albini, Franca Helg, 1957–1962) / “L’accidentalità tecnica” comme source de composition architecturale. L’immeuble commercial La Rinascente à Rome. (Franco Albini, Franca Helg, 1957–1962)

G. Marino 

/Building Environment and Interiors Comfort in 20th-Century Architecture : Understanding Issues and Developing Conservation Strategies / Les Dispositifs du confort dans l’architecture du XXe siècle : connaissance et stratégies de sauvegarde; Lausanne: Presses polytechniques et universitaires romandes, 2016. p. 168-198.

Building Environment and Interior Comfort in 20th Century. Looking back and looking forwards / Les dispositifs du confort au XXe siècle. Parcours historique et devenir

F. Graf; G. Marino 

Building Environment and Interior Comfort in 20th-Century Architecture: Understanding Issues and Developing Conservation Strategies / Les Dispositifs du confort dans l’architecture du XXe siècle : connaissance et stratégies de sauvegarde; Lausanne: Presses polytechniques et universitaires romandes, 2016. p. 8-38.

La construction des façades de l’après-guerre et la contribution de Georges Addor au développement du mur-rideau en Suisse, 1950-1065

F. Graf 

2016. Deuxième congrès francophone d’histoire de la construction, Lyon, 29-31 janvier 2014. p. 1009-1018.

Les « sciences du confort moderne » au XXe siècle. Le chauffage par rayonnement, entre dispositif matériel et enjeu physiologique

G. Marino 

2016. Deuxième congrès francophone d’histoire de la construction, Lyon, 29-31 janvier 2014. p. 543-553.

The Marseille Unité d’habitation after Le Corbusier: Or the chronicle of a Permanent Construction Site

Y. Delemontey 

Docomomo Journal. 2016. Vol. 54, num. 1, p. 60-65.

The Controversial History of the “Steel and Glass” by Lods, Depondt and Beauclair. The GEAI Housing Estate La Grand’Mare in Rouen (1968–2016)

G. Marino 

Docomomo Journal. 2016. Vol. 54, num. 1, p. 28-35.

Georges Addor’s Housing Complexes: an Observatory on the Conservation of “Large-Scale” Heritage

G. Marino 

Docomomo Journal. 2016. Vol. 54, num. 1, p. 10-15.

Housing Reloaded. Collective Housing in Europe, 1945–2015

F. Graf; G. Marino 

Docomomo Journal. 2016. Vol. 54, num. 1, p. 4-9.

Housing Reloaded. The European Large Scale Heritage

F. Graf; G. Marino 

Lisboa: Docomomo International – Tecnico Arquitectura, 2016.

Riuso et/ou sauvegarde? L’enseignement du projet dans l’existant

F. Graf; M. Boesch 

Tracés. 2016. Vol. 142, num. 5-6, p. 20-25.

Une transfiguration silencieuse. Transition énergétique et patrimoine de la grande échelle

F. Graf; G. Marino 

Tracés. 2016. Vol. 142, num. 5-6, p. 12-19.

Monuments modernes. Matière, texture, image

G. Marino 

Tracés. 2016. Vol. 142, num. 5-6, p. 6-11.

TSAM. Sauvegarde de l’architecture du XXe siècle

F. Graf; G. Marino 

Lausanne: Espazium, 2016.