External Projects

Version Française dessous

Assessing occupational hazards and associated risks in order to define risk management procedures in remote and isolated locations such as a lunar base is essential to ensure the sustainability of space missions. Indeed, several factors may put astronauts’ life in jeopardy, from the experiments conducted during their stay – which might be dangerous for the crew or the habitat (e.g. the use of toxic chemical) – to issues associated to human behaviour – e.g. the inadequation between astronauts’ skills and local interfaces written in a foreign language. Therefore, this project aims at creating a new framework to identify the potential hazards, the main associated risks that could arise in a space base and to establish risk management procedures to mitigate them. It will be implemented in four steps:

1. Mapping of the different source of hazards: Conducting a review of the literature to identify the different sources of hazards in complex environment, and more specifically in space missions.
2. Linking risks and hazards: Define the risks associated with the identified hazards. Assess the significance of potential damage and the likelihood of occurrence.
3. Risk management recommendations: Selecting a critical source of risk and defining risk management procedures that could mitigate those risks should they occur
4. Simulation: Using Asclepios I mission to assess the efficiency of the mapping and of the recommendations.

Example of a space base on the moon

Risques et dangers au travail dans une base spatiale lunaire

L’évaluation des risques professionnels et des risques associés pour définir des procédures de gestion des risques dans des endroits éloignés et isolés tels qu’une base lunaire est essentielle pour assurer la durabilité des missions spatiales. En effet, plusieurs facteurs peuvent mettre en danger la vie des astronautes, depuis les expériences menées pendant leur séjour – qui peuvent être dangereuses pour l’équipage ou l’habitat (par exemple l’utilisation de produits chimiques toxiques) – jusqu’aux problèmes liés au comportement humain – par exemple l’inadéquation entre les compétences des astronautes et les interfaces écrites dans une langue étrangère. Par conséquent, ce projet vise à créer un nouveau cadre pour identifier les dangers potentiels, les principaux risques associés qui pourraient survenir dans une base spatiale et à établir des procédures de gestion des risques pour les atténuer. Il sera mis en œuvre en quatre étapes :

1. Cartographie des différentes sources de dangers : Effectuer une revue de la littérature pour identifier les différentes sources de dangers dans un environnement complexe, et plus particulièrement dans les missions spatiales.
2. Lier les risques et les dangers : Définir les risques associés aux aléas identifiés. Évaluer l’importance des dommages potentiels et la probabilité d’occurrence.
3. Recommandations en matière de gestion des risques : Sélectionner une source critique de risque et définir les procédures de gestion des risques qui pourraient atténuer ces risques s’ils se produisaient
4. Simulation : Utilisation de la mission Asclepios I pour évaluer l’efficacité de la cartographie et des recommandations.

Exemple d’une base spatiale lunaire

Version Française dessous

Incompatibility of chemical substances can lead to great damages. This can occur during their storage, when mixing them and during waste handling. The project consists in developing a risk classification and an intuitive tool proposing measures to facilitate the management of incompatibilities. The developed tool will guide the user through actions to sort out chemicals correctly leading to storage places with an acceptable residual risk.

(Considering the interest this tool will generate, it could also be developed as an application version for mobile phone.)

Gestion des incompatibilités chimiques (assistant L.-A. Stern)

Les incompatibilités des substances chimiques peuvent entraîner de graves dommages. Celles-ci peuvent se produire lors de leur stockage, lors de leur mélange et lors de la manipulation des déchets. Le projet consiste à développer une classification des risques et un outil intuitif pour proposer des mesures facilitant la gestion des incompatibilités. L’outil développé guidera l’utilisateur à travers différentes actions conduisant au tri des chimiques, leur stockage correct avec un risque résiduel acceptable.

(A la vue de l’intérêt que suscite cet outil, il pourra aussi être développé en version application pour téléphone portable et en anglais.)