Rights related to Units

  • Accred – access in reading
    Droit permettant l’accès en lecture seule à Accred
    Inclus dans les rôles :
  • Accred – accredit people
    Droit d’accréditer des personnes
    Inclus dans les rôles :
  • Accred – manage Administrative officer role
    Gérer le rôle Responsable administratif
    Not included in any role
  • Accred – manage Communication officer role
    Gérer le rôle Responsable communication
    Not included in any role
  • Accred – manage Infrastructure manager role
    Gérer le rôle Responsable infrastructure
    Not included in any role
  • Accred – manage organisational roles
    Attribution des rôles dans les unités organisationnelles. Ce droit ne permet pas d’attribuer des rôles dans les centres financiers
    included in the role :
  • Accred – manage role Support Accred for units
    Gère le rôle Support Accred pour les unités
    included in the role :
  • Accred – manage the role Administration Hypervision rights
    Accred – gérer le rôle Administration des droits Hypervision
    Not included in any role
  • Accred – manage the role of Faculty IT Manager
    Gestion du rôle Responsable IT de faculté
    included in the role :
  • Accred – manage the role of IT Administrator
    Gestion du rôle administrateur IT
    included in the role :
  • Accred – manage the role of Network Administration Rights
    Gérer le rôle Administration Droits Réseau
    Not included in any role
  • Accred – manage the role of Safety Delegate
    Gestion du rôle Correspondant de sécurité d’unité
    included in the role :
  • Accred – manage the rôle Service Desk Student Assistant
    Gérer le rôle Assistant·e-étudiant·e du Service Desk
    Not included in any role
  • Accred – view accreditations
    Voir les accréditations d’une unité
    Inclus dans les rôles :
  • Accred – view unit authorizations
    Voir les autorisations dans les unités
    Inclus dans les rôles :
  • Active Directory – hold the role of delegate administrator
    Personnes bénéficiant d’une délégation d’administration sur une unité organisationnelle dans Active Directory.
    included in the role :
  • Cristal – hold the role of Administrateur·rice système
    AAA – Administration système de la plateforme
    included in the role :
  • Cristal Contrat – holds the role Administrateur·rice du module contrat
    COA – Administration fonctionnelle du module Contrat
    included in the role :
  • Cristal Contrat – holds the role Gestionnaire de contrat
    COU – Utilisateur du module Contrats
    included in the role :
  • Cristal Fiche de porte – hold the role Administrateur.trice the hazards module
    FPA – Administration fonctionnelle de Fiche de porte
    included in the role :
  • Cristal Fiche de porte – hold the role éditeur de fiche de porte
    FPE – Création et édition de Fiche de porte sans limite
    included in the role :
  • Cristal GMAO – détenir le rôle de Technicien·ne de faculté
    GTF – Visibilité et documentation des demandes de l’équipe d’intervention à laquelle il fait partie et gestion du planning de maintenance des équipements de sa faculté
    included in the role :
  • Cristal GMAO – détenir le rôle de gestionnaire de stock
    GST – Visibilité, création et modification de stock. Ajout, retrait et gestion des pièces détachées et outils.
    included in the role :
  • Cristal GMAO – hold the role of Direction
    GMM – Visibilité de tous les rapports liés au module GMAO
    included in the role :
  • Cristal GMAO – hold the role of Délégué·e aux équipements
    GME – Visibilité, création et modification d’équipements
    included in the role :
  • Cristal GMAO – hold the role of Gestionnaire de contenu (Facultés)
    GMF – Intégration de plusieurs droits GMAO pour les facultés désirant gérer leurs équipements eux-mêmes
    included in the role :
  • Cristal GMAO – hold the role of Gestionnaire de contenu/Administrateur·rice
    GMA – Administration fonctionnelle du module GMAO
    included in the role :
  • Cristal GMAO – hold the role of Responsable domaine technique
    GMR – Identique à GMI mais visibilités de rapports supplémentaires
    included in the role :
  • Cristal GMAO – hold the role of Responsable domaine technique Demandes d’interventions
    GMI – Gestion et distribution de demandes d’intervention liées à un domaine technique définit
    included in the role :
  • Cristal GMAO – hold the role of Responsable infrastructure
    GMN – Approbation des demandes d’intervention liés à une faculté/VP
    included in the role :
  • Cristal GMAO – hold the role of Responsable laboratoire
    GML – Visibilité des rapports locaux et équipements liés à une faculté/VP
    included in the role :
  • Cristal GMAO – hold the role of Technicien·ne
    GMT – Visibilité et documentation des demandes d’intervention qui lui sont assignées ou qui sont assignées à son équipe d’intervention
    Inclus dans les rôles :
  • Cristal GMAO – request an intervention
    GMD – L’ancien droit “Demande de travaux” est renommé Cristal GMAO – demander une intervention. Il inclut l’accès au portail de demande d’interventions
    Inclus dans les rôles :
  • Cristal Locaux – détenir le rôle Gestionnaire de toitures
    LOT – Visibilité et modification de l’état des toitures
    included in the role :
  • Cristal Locaux – hold the role of Administrateur·irce Fonctionnel
    LOA – Administration fonctionnelle du module Locaux
    included in the role :
  • Cristal Locaux – hold the role of Administrateur·rice Facultés
    LFA – Visibilité des informations liées à tous les locaux d’une faculté/VP
    included in the role :
  • Cristal Locaux – hold the role of Administrateur·rice Salles IT
    LIA – Nomme les responsables de salles IT
    included in the role :
  • Cristal Locaux – hold the role of Conciergerie
    LOC -Visibilité et modification des informations liées aux Cylindres. Visibilité des informations Locaux, Nettoyage et parking
    included in the role :
  • Cristal Locaux – hold the role of Dessinateur·rice
    LOD – Visibilité des informations liées aux locaux. Modifications des plans et données architecturales
    included in the role :
  • Cristal Locaux – hold the role of Faculty
    LOF – Visibilité de informations liées aux locaux d’une faculté
    included in the role :
  • Cristal Locaux – hold the role of Intendance
    LOI – Visibilité et modification des informations liées au nettoyage, occupation, cylindres et parking
    included in the role :
  • Cristal Locaux – hold the role of Nettoyage
    LON – Visibilité des informations nettoyage liées aux locaux
    included in the role :
  • Cristal Locaux – hold the role of Nettoyages restreints
    LNR -Visibilité partielle du type de nettoyage des locaux
    included in the role :
  • Cristal Locaux – hold the role of Responsable de site
    LOS – Visibilité des informations liées aux Locaux, Cylindres et Nettoyages pour le responsable d’un site externe
    included in the role :
  • Cristal Locaux – hold the role of Salles IT
    LIT – Visibilité et modification des informations liées aux salles IT.
    Inclus dans les rôles :
  • Cristal Locaux – hold the role of Service Académique
    LAC – Visibilité des informations liées aux salle de cours
    included in the role :
  • Cristal Locaux – hold the role of Service Audio visuel
    LAV – Visibilité et modification des informations liées à l’audiovisuel
    included in the role :
  • Cristal Locaux – holds the role Utilisateur externe
    LOE – Visibilité des informations liées aux Locaux, Cylindres et Nettoyages pour un utilisateur externe
    included in the role :
  • Cristal Locaux – read only
    LOV – Visibilité des informations liées aux locaux
    Inclus dans les rôles :
  • Cristal Projet – consult the project portfolio
    PRV – Visibilité de tous les projets et rapports liés aux projets
    included in the role :
  • Cristal Projet – hold the role of Administrateur·ice fonctionnel·le de projet
    PRA – Administration fonctionnelle du module Projet
    included in the role :
  • Cristal Projet – hold the role of Chef·fe de projet
    PRM – Création et gestion des projets
    included in the role :
  • Cristal Projet – hold the role of Contributeur·rice de projet
    PRC – Modification des informations liées au projet SI fait partie de l’équipe projet
    included in the role :
  • Cristal Projet – hold the role of Demandeur·euse de projet
    PRR – Visibilité des projets SI défini comme demandeur de projet
    included in the role :
  • Cristal Projet – hold the role of Gestionnaire de portfeuille
    PPM – Visibilité et création de projets
    included in the role :
  • Diode – deploy servers on the Internet
    Permet d’ouvrir ou fermer les accès depuis l’extérieur à des serveurs de l’EPFL à l’aide du service DIODE
    Inclus dans les rôles :
  • Distrilog – install software
    Accès au service distrilog
    included in the role :
  • Distrilog – install software in place of the person
    Droit de suppléance pour la gestion des logiciels
    included in the role :
  • Distrilog – validate software orders
    Validation de commandes de logiciels soumis à autorisation
    included in the role :
  • EPFL Campus – send announcements from the app
    Permet d’envoyer des annonces depuis EPFL Campus
    included in the role :
  • Entra ID – Manage applications
    Ce droit permet de se connecter au portail d’enregistrement des applications de l’IDP Entra-ID et gérer les applications de son unité. Il est par défaut distribuer au rôle adminIT. Ce droit sert également à identifier les personnes qui peuvent revalider les applications dans le portail.
    included in the role :
  • Esign – administer
    Administrer l’instance esign
    included in the role :
  • Esign – get documents signed
    Permet de faire signer des documents avec une signature électronique simple (SES)
    included in the role :
  • Esign – get documents signed with QES
    Permet de faire signer des documents avec une signature électronique simple (SES) ou une signature électronique qualifiée (QES)
    included in the role :
  • Fm – manage data center components
    Administration des objets de la base de données “Facility Management” avec login Gaspar
    Not included in any role
  • Hypervision – Détenir le de rôle de Responsable installations de faculté
    Hypervision – Détenir le de rôle de Responsable installations de faculté
    included in the role :
  • Hypervision – Détenir le rôle d’ Utilisateur·rice de faculté
    Hypervision – Détenir le rôle d’ Utilisateur·rice de faculté
    included in the role :
  • Hypervision – Détenir le rôle d’Intervenant·e automation
    Hypervision – Détenir le rôle d’Intervenant·e automation
    included in the role :
  • Hypervision – Détenir le rôle d’Intervenant·e sécurité
    Hypervision – Détenir le rôle d’Intervenant·e sécurité
    included in the role :
  • Hypervision – Détenir le rôle d’Intervenant·e technique
    Hypervision – Détenir le rôle d’Intervenant·e technique
    included in the role :
  • Hypervision – Détenir le rôle d’Intervenant·e technique campus associé
    Hypervision – Détenir le rôle d’Intervenant·e technique campus associé
    included in the role :
  • Hypervision – Détenir le rôle d’Opérateur·rice CAE
    Hypervision – Détenir le rôle d’Opérateur·rice CAE
    included in the role :
  • Hypervision – Détenir le rôle d’Opérateur·rice CAE externe
    Hypervision – Détenir le rôle d’Opérateur·rice CAE externe
    included in the role :
  • Hypervision – Détenir le rôle de Responsable infrastructure de faculté
    Hypervision – Détenir le rôle de Responsable infrastructure de faculté
    included in the role :
  • Hypervision – Détenir le rôle de Responsable technique
    Hypervision – Détenir le rôle de Responsable technique
    included in the role :
  • Hypervision – Détenir le rôle de Responsable technique campus associé
    Hypervision – Détenir le rôle de Responsable technique campus associé
    included in the role :
  • Hypervision – Détenir le rôle de Responsable technique sécurité
    Hypervision – Détenir le rôle de Responsable technique sécurité
    included in the role :
  • Hypervision – Membre du Groupe hypervision
    Hypervision – Membre du Groupe hypervision
    included in the role :
  • Hypervision – Membre du Groupe projet
    Hypervision – Membre du Groupe projet
    included in the role :
  • Hypervision – Membre du Groupe énergie
    Hypervision – Membre du Groupe énergie
    included in the role :
  • Inventory – control flows
    Identification des utilisateurs SAP et contrôle des flux pour le droit inventaire
    included in the role :
  • Inventory – hold the role of Coordinator
    Ce droit est octroyé au Correspondant d’inventaire (titulaire du droit « Gestionnaire d’inventaire »). Il permet de créer ou modifier des fiches d’inventaire, initialiser toute demande de sortie et/ou transfert d’équipement et exécuter le contrôle d’inventaire annuel sur le centre financier concerné
    included in the role :
  • Inventory – hold the role of Responsible
    Responsable inventaire
    Inclus dans les rôles :
  • Inventory – hold the role of Superviser
    Supervision inventaire
    included in the role :
  • Inventory – perform IT write-off
    Sortie inventaire IT
    included in the role :
  • Inventory – perform write-off
    Sortie inventaire
    included in the role :
  • Inventory – support coordinators
    Ce droit permet d’assister le Correspondant d’inventaire (titulaire du droit « Gestionnaire d’inventaire ») en exécutant les mêmes tâches
    included in the role :
  • Inventory – validate IT inventories
    Validation inventaire IT
    Inclus dans les rôles :
  • Inventory – view the inventory
    Utilisateur inventaire
    Inclus dans les rôles :
  • Language Center – validate course registrations
    Validation des inscriptions aux cours du Centre de langues
    Not included in any role
  • NAS – manage file storage
    Gestion technique du stockage de données d’une unité
    included in the role :
  • Payonline – manage payment channels
    Mise à jour, activation de l’instance ou consultation des paiement enregistrés
    included in the role :
  • People – manage personal profiles
    Gestion des profils personnels
    included in the role :
  • RCP Compute – manage
    Gère les demandes de l’unité pour l’infrastructure de calcul RCP
    included in the role :
  • SMS – send SMS alerts by email
    Envoi de SMS par email (enregistrement)
    included in the role :
  • SafeNet – access to protected machines through the proxy
    Accès aux machines du réseau protégé par le biais de l’intermédiaire « safenet-proxy »
    included in the role :
  • Switch Drive Project Folder – manage the faculty folder
    Droit permettant l’accès au Project Folder de sa faculté sur Switch Drive
    included in the role :
  • Units – modify unit accreditations
    Droit d’écriture de la base des unités.
    Not included in any role
  • Units – modify unit accreditations partially
    Droit d’écriture limitée de la base des unités.
    Not included in any role
  • Units – view unit accreditations
    Droit de lecture de la base des unités.
    Not included in any role